Includes unlimited streaming of Le condamné
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
Purchasable with gift card
$10CADor more
lyrics
Héloïse a 15 ans.
Comme chaque matin elle traverse Paris pour se rendre à ses cours.
Héloïse est une des femmes les plus lettré de Paris, son oncle y a veillé, personnellement.
Ce matin là, sa vie bascule.
Elle croise Pierre Abélard, le célèbre philosophe.
Lui qui n’a jamais porté regard sur aucune femme, est ébloui, terrassé.
Il veut la connaître, savoir qui elle est.
Mais il est chanoine, il a promis sa vie à l’église.
Hélas, rien ni personne ne peut empêcher deux êtres de s’aimer.
Ils se trouvent, se découvrent, passionnément, intensément.
Épouse-là, et tu l’auras, lui dit l’oncle de la donzelle.
Mais Pierre ne peut, déchiré entre sa carrière et son amour, il décide de tricher, de se cacher.
La belle sera emmenée loin de Paris pour y accoucher de leur fils.
Pierre, lui, retourne en ville pour enseigner.
L’oncle fou de colère apprend tout et demande à Pierre d'épouser Héloïse et d’en faire une honnête femme aux yeux de tous et publiquement.
Pierre refuse.
Par un soir de pleine lune, deux malfrats engagés par l’oncle, se glissent dans la chambre de Pierre et lui tranche sa masculinité.
Terrible châtiment réservé aux pires violeurs de l’époque.
Pierre survit, amoindrit, humilié. Il appelle Héloïse à son chevet.
Nous avons fauté mon amour, il faut nous repentir et prier pour notre salut.
Il lui demande alors un ultime sacrifice, celui de sa vie et de celle de leur enfant.
Offre ta vie à Dieu mon amour et nous vivrons éternellement au côté de notre seigneur.
Héloïse est jeune, pleine de vie, elle accepte de s’emmurer dans un couvent pour celui qu’elle aime.
Pendant de longues années, elle vivra dans le silence et l’absence de Pierre.
On raconte qu’à sa mort, on l’a plaça dans le tombeau de Pierre et que celui-ci lui tendit les bras.
Héloïse aime Pierre plus que de raison, à la vie, à la mort jusqu’à la déraison.
Point de repos pour les âmes torturées qui donnent et redonnent sans jamais escompter.
Recevoir en retour, ne serait-ce, qu’un baiser.
Condamné, chassé, persécuté, tonsuré et même émasculé,
Pour une femme si peu de fois aimée.
Héloïse aime Pierre, de cet amour si sincère, naît tant de misère, de colère, comme si Dieu lui-même y avait pris défiance de le voir si haut, si fort défiant sa puissance.
Héloïse aime Pierre
Ensemble ils implorent pardon et à l’unisson, offrent leur vie à l’oraison, la supplication, la mortification, une vie sans plus aucune passion, autre que celle offerte au dieu de compassion, une vie sans plus aucune passion, autre que celle offerte au Dieu de compassion.
She loved him, she loved him not, her lover; not the god above her,
and he walked the path of a stray rat; so yeah you lose your balls and you take the fall,
Jesus, are you so flippin' strong that you'd lock-up the one woman you'd ever loved?
And she'll write to you, any chance she gets but you'll never show her respect.
Now, a baby's being murdered in the arms of her mother,
but your miles away and your lips smother some inconsiderate other.
Shame on you.
Héloïse aime Pierre
Mais à quoi bon ?
Puisqu’il faut sacrifier l’enfançon qui naquit, de leur condamnable trahison.
Héloïse aime Pierre
Et jusqu’en son lit de mort, c’est son nom qu’elle implore
Et non celui de Dieu qui l’emmure dès lors dans sa tombe d’ellébore !
Héloïse aime Pierre
She loved him, she loved him not, her lover; not the god above her,
and he walked the path of a stray rat; so yeah you lose your balls and you take the fall,
Jesus, are you so flippin' strong that you'd lock-up the one woman you'd ever loved?
And she'll write to you, any chance she gets but you'll never show her respect.
Now, a baby's being murdered in the arms of her mother,
but your miles away and your lips smother some inconsiderate other.
credits
from Le condamné,
released June 18, 2014
Feat. Pat Bain
French poet Messyl offers work in the tradition of the Beat Generation over atmospheric experimental rock from Wolf City. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2023
The latest EP from jobfit explores the intersection of electronic music and spoken word, setting vivid writing over crackling beats. Bandcamp New & Notable Aug 2, 2021
Moody and weird experimental pop from Melbourne follows the intuitive logic of the surrealist game from which the group takes their name. Bandcamp New & Notable Oct 8, 2020
A collaboration between Devon Welsh of Majical Cloudz and Matthew E. Duffy, Belave is eerie, unsettling music that feels like a dark secret. Bandcamp New & Notable Jul 22, 2017
Montreal sound designer explores the links between science fiction and reality, assisted by avant-garde rappers and AI programs. Bandcamp New & Notable Jun 15, 2022
"Electronic chamber music" from this lauded ensemble, with the musicians "sampling" the notation for a stunning, innovative sound. Bandcamp New & Notable Nov 8, 2017